EN: The Lake District is a mountainous area located in the North West of England. This place is incredible, definitely my favourite in this country. Whatever the season and wherever you go, there is always something to do or see. The colours, the mountains and the lakes, everything is perfect for people like me who love photography and the outdoors!

FR : Le Lake District est un Parc National et une région montagneuse située dans le Nord Ouest de l’Angleterre. Cet endroit est incroyable, certainement mon préféré de ce pays. Peu importe la saison et où vous allez, il y aura toujours quelque chose à faire ou à voir. Les couleurs, les montagnes et les lacs, tout est parfait pour les personnes comme moi qui aiment la photographie et le grand air !

The two times I've been there with my partner Matt, we camped in a very nice campsite that I recommend: https://sykeside.co.uk/. We went once in June, it was sunny, warm and beautiful. We went again in March and the scenery was completely different. Less green, more moody, but beautiful still and it added something special to the atmosphere. This is why I believe it's the kind of place where you can go over and over, it will never be the same.

Les deux fois où j’y suis allée avec mon compagnon Matt, nous avons campé dans un camping très sympa que je recommande : https://sykeside.co.uk/. Nous y sommes allés une fois en juin, il faisait beau, chaud et tout était vert, c'était joli. Nous y sommes ensuite retournés en mars et les paysages étaient totalement différents. Moins verts, plus brumeux, mais toujours beaux, ça a même ajouté quelque chose de spécial à l'atmosphère, comme dramatique. C'est pourquoi je pense que c'est le genre d'endroit où vous pouvez aller encore et encore, ça ne sera jamais pareil.

Here are the five places I enjoy the most: / Voici les cinq endroits que je préfère :


KESWICK AND DERWENT WATER

EN: We rented a rowing boat to discover Derwent Water and the islands in its centre where you can stop and explore. The sun was shining and the colours were incredible, I had a great time. It was also very hot and I admit I didn't row much, Matt did it, I was too busy taking pictures hihi!

If you don't want to row (like me), you can always choose a motorboat. For more details, you can have a look at the website: https://keswick-launch.co.uk/boat-hire/.

FR : Nous avons loué une barque pour découvrir Derwent Water et les îles en son centre, où vous pouvez vous arrêter et explorer. Le soleil brillait et les couleurs étaient belles, nous y avons passé un bon moment. Il faisait cependant très chaud et j'admets ne pas avoir ramé, Matt l'a fait, j'étais trop occupée à prendre des photos hihi !

Si vous ne voulez pas ramer (comme moi), vous pouvez toujours choisir un bateau à moteur. Pour plus de détails, vous pouvez consulter le site internet : https://keswick-launch.co.uk/boat-hire/.


SUNSET OVER DERWENT WATER - ASHNESS BRIDGE PIER

EN: A wonderful sunset over a lake on a calm and peaceful evening, nothing better! Ashness Bridge Pier is my favourite place for that, I can sit and watch the horizon forever.

FR : Un coucher de soleil magique au-dessus d’un lac dans une fin de journée calme et paisible, rien de mieux ! Ashness Bridge Pier est mon endroit préféré pour ça, je peux m’asseoir et regarder l’horizon pendant des heures.


BUTTERMERE

EN: Buttermere is so far my favourite place in the Lakes. We had lunch in a very nice cafe that I recommend: http://www.crofthousebuttermere.co.uk/ and spent an afternoon walking all around the lake. There was an easy path that took us only a few hours and was totally worth it. The scenery was just incredible, the colours were gorgeous and luckily, the reflection in the water was perfect.

Update: I went back recently during spring and the conditions were completely different. Even if it was sunny, it was very windy and there was no reflection in the lake. These are the advantages and disadvantages of the Lake District = unpredictable and surprising.

FR : Buttermere est jusqu'à présent mon endroit préféré. Nous avons mangé dans un café très sympa juste à côté du lac que je recommande : http://www.crofthousebuttermere.co.uk/, puis avons passé l’après-midi à marcher autour du lac. Il y a un chemin facile qui nous a pris seulement quelques heures. Les couleurs étaient magiques et la réfection dans l'eau était parfaite.

Update: j'y suis retournée récemment pendant le printemps et les conditions étaient totalement différentes. Même si c'était ensoleillé, le temps était très venteux, donc il n'y avait aucun reflet sur le lac. Ce sont les avantages et inconvénients du Lake District = imprévisible et surprenant.


HAYESWATER

EN: Hayeswater is located near the campsite where we stayed and is a great place. We hiked to the lake and had a picnic there. We wanted to continue our way to the top of High Street peak for a beautiful view, but it started to snow… Next time! You can also walk around the lake or go to another peak, there are lots of possibilities in this area.

FR : Hayeswater est situé près du camping où nous sommes restés et c'est un très bel endroit. Nous avons grimpé jusqu’au lac et en avons profité pour pique-niquer. Nous voulions continuer jusqu’au sommet High Street pour avoir une jolie vue, mais il a commencé à neiger… Une prochaine fois ! Vous pouvez également marcher autour du lac ou aller vers d’autres sommets, il y a plein de possibilités dans ce coin.


BLEA TARN

EN: Blea Tarn is a valley between Little Langdale and the Great Langdale, and one of the best places to do some epic hikes. We walked around the tarn and hiked to the top of a peak for a beautiful view of the valley from one side, and of the lake from another.

FR : Blea Tarn est une vallée entre la Little Langdale et la Great Landgale et un des meilleurs endroits pour faire de superbes randonnées. Nous avons marché autour du lac puis avons grimpé jusqu’à un des sommets pour profiter d'une belle vue sur la vallée d’un côté, et de l’autre, le lac.

Thanks for reading, see you soon for another adventure!
Merci d'avoir lu, à bientôt pour une nouvelle aventure !

Lucie


Are you on Pinterest?
You can keep this article for your next trip to The Lake District!
Vous pouvez conserver cet article pour votre prochain voyage au Lake District !